Cassibile · Siracusa · Sicilia
Informativa sulla Privacy
Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche, La informiamo sul trattamento dei Suoi dati personali raccolti tramite il presente sito.
Titolare del trattamento
- Denominazione: Le Cave di Fontane Bianche di D'Agostino Rosa (ditta individuale)
- Sede: Via della Caserma, 96100 Siracusa (SR), Italia
- P.IVA: IT02016120897 · Codice Fiscale: DGSRSO62S48I754D
- REA: SR-426961
- PEC: Da inserire
- Email: lecavedifontanebianche@gmail.com
- Telefono: +39 338 688 1478
Dati raccolti
Tramite il modulo di contatto presente sul sito raccogliamo i seguenti dati personali:
- Nome e cognome
- Indirizzo email
- Numero di telefono (con prefisso internazionale)
- Date di arrivo e partenza desiderate
- Numero di ospiti adulti e bambini
- Età dei bambini (se applicabile)
- Numero di appartamenti richiesti
- Paese di provenienza (facoltativo)
- Orario d'arrivo previsto (facoltativo)
- Lingua e canale di contatto preferiti
- Eventuali note o richieste libere
Finalità del trattamento
I dati raccolti sono trattati esclusivamente per:
- Rispondere alla richiesta di disponibilità o informazioni;
- Gestire eventuali prenotazioni dirette e relative comunicazioni;
- Adempiere agli obblighi di legge in materia di ospitalità, compresa la comunicazione alle autorità di pubblica sicurezza quando prevista.
Base giuridica
- Esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato (art. 6.1.b GDPR);
- Consenso dell'interessato per le comunicazioni inviate (art. 6.1.a GDPR);
- Adempimento di obblighi legali e fiscali (art. 6.1.c GDPR).
Destinatari dei dati
Per la trasmissione dei messaggi inviati tramite il modulo di contatto ci avvaliamo del servizio Web3Forms (gestito da Nocodelibs Private Limited), che inoltra il contenuto del modulo all'indirizzo email del titolare. Il fornitore non conserva il contenuto dei messaggi oltre la trasmissione. Maggiori dettagli sulla privacy del servizio: web3forms.com/privacy.
I dati non sono comunicati ad altri terzi se non in adempimento di obblighi di legge (ad esempio comunicazione delle generalità degli ospiti alla Questura tramite il portale Alloggiati Web).
Trasferimento extra-UE
Il servizio Web3Forms ha sede al di fuori dell'Unione Europea. Il trasferimento dei dati avviene in conformità alle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea (art. 46 GDPR).
Periodo di conservazione
- Richieste non perfezionate in prenotazione: 12 mesi dalla data di invio;
- Dati relativi a soggiorni effettuati: conservati per i termini previsti dalla normativa fiscale e di pubblica sicurezza italiana (in generale 10 anni per la documentazione contabile).
Diritti dell'interessato
Ai sensi degli artt. 15–22 GDPR, Lei ha diritto in qualsiasi momento di:
- Accedere ai propri dati personali;
- Richiederne la rettifica o la cancellazione;
- Limitarne il trattamento;
- Opporsi al trattamento;
- Richiederne la portabilità;
- Revocare il consenso prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
Per esercitare questi diritti è sufficiente scrivere a lecavedifontanebianche@gmail.com.
Reclamo all'Autorità
Qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati violi la normativa vigente, ha diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (garanteprivacy.it).
Modifiche all'informativa
La presente informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento. La versione vigente è sempre disponibile su questa pagina.
Cassibile · Syracuse · Sicily
Privacy Policy
Pursuant to EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/2003 as amended, we inform you about the processing of your personal data collected through this website.
Data Controller
- Name: Le Cave di Fontane Bianche di D'Agostino Rosa (sole proprietorship), represented by Rosa D'Agostino
- Registered office: Via della Caserma, 96100 Siracusa (SR), Italy
- VAT: IT02016120897 · Tax code: DGSRSO62S48I754D
- REA: SR-426961
- Certified email (PEC): To be added
- Email: lecavedifontanebianche@gmail.com
- Phone: +39 338 688 1478
Data collected
Through the contact form on this site we collect the following personal data:
- First and last name
- Email address
- Phone number (with international prefix)
- Desired check-in and check-out dates
- Number of adult guests and children
- Children's ages (if applicable)
- Number of apartments requested
- Country of origin (optional)
- Expected arrival time (optional)
- Preferred language and contact channel
- Any notes or free-text requests
Purposes of processing
The data collected is processed solely to:
- Reply to availability and information requests;
- Manage any direct bookings and related communications;
- Comply with legal obligations regarding hospitality, including reporting to public security authorities where required.
Legal basis
- Execution of pre-contractual measures at the request of the data subject (Art. 6.1.b GDPR);
- Consent of the data subject for sent communications (Art. 6.1.a GDPR);
- Compliance with legal and tax obligations (Art. 6.1.c GDPR).
Recipients of the data
To transmit messages sent through the contact form we use Web3Forms (operated by Nocodelibs Private Limited), which forwards form content to the controller's email address. The provider does not retain message content beyond transmission. Details: web3forms.com/privacy.
Data is not shared with other third parties except in fulfilment of legal obligations (for example, reporting guest identification details to the Italian police via the Alloggiati Web portal).
Transfer outside the EU
The Web3Forms service is based outside the European Union. Data transfer takes place under the standard contractual clauses approved by the European Commission (Art. 46 GDPR).
Retention period
- Requests not converted into bookings: 12 months from the date of submission;
- Data relating to actual stays: retained for the periods required by Italian tax and public security legislation (generally 10 years for accounting documents).
Your rights
Pursuant to Articles 15–22 GDPR, you have the right at any time to:
- Access your personal data;
- Request rectification or erasure;
- Restrict processing;
- Object to processing;
- Request data portability;
- Withdraw consent at any time, without prejudice to the lawfulness of processing based on consent prior to withdrawal.
To exercise these rights, simply email lecavedifontanebianche@gmail.com.
Right to lodge a complaint
If you believe the processing of your data infringes applicable law, you have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it).
Amendments
This notice may be updated at any time. The current version is always available on this page.
Cassibile · Syrakus · Sizilien
Datenschutzerklärung
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196/2003 in der jeweils geltenden Fassung informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die über diese Website erhoben werden.
Verantwortlicher
- Bezeichnung: Le Cave di Fontane Bianche di D'Agostino Rosa (Einzelunternehmen), vertreten durch Rosa D'Agostino
- Sitz: Via della Caserma, 96100 Siracusa (SR), Italien
- USt-IdNr.: IT02016120897 · Steuernummer: DGSRSO62S48I754D
- REA: SR-426961
- Zertifizierte E-Mail (PEC): Einzutragen
- E-Mail: lecavedifontanebianche@gmail.com
- Telefon: +39 338 688 1478
Erhobene Daten
Über das Kontaktformular auf dieser Website erheben wir folgende personenbezogene Daten:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (mit internationaler Vorwahl)
- Gewünschtes An- und Abreisedatum
- Anzahl der erwachsenen Gäste und Kinder
- Alter der Kinder (falls zutreffend)
- Anzahl der angefragten Apartments
- Herkunftsland (optional)
- Voraussichtliche Ankunftszeit (optional)
- Bevorzugte Sprache und bevorzugter Kontaktweg
- Etwaige Anmerkungen oder Freitextwünsche
Zwecke der Verarbeitung
Die erhobenen Daten werden ausschließlich verarbeitet, um:
- auf Verfügbarkeits- und Informationsanfragen zu antworten;
- etwaige Direktbuchungen und damit verbundene Kommunikation abzuwickeln;
- gesetzlichen Verpflichtungen im Bereich der Beherbergung nachzukommen, einschließlich der Meldung an die zuständigen Sicherheitsbehörden, soweit vorgeschrieben.
Rechtsgrundlage
- Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
- Einwilligung der betroffenen Person für übermittelte Mitteilungen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO);
- Erfüllung gesetzlicher und steuerrechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Empfänger der Daten
Für die Übermittlung der über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten nutzen wir den Dienst Web3Forms (betrieben von Nocodelibs Private Limited). Dieser leitet den Inhalt des Formulars an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen weiter und speichert ihn nach der Übertragung nicht. Details: web3forms.com/privacy.
Die Daten werden nicht an weitere Dritte weitergegeben, außer zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z.B. Übermittlung der Gästedaten an die italienische Polizei über das Portal „Alloggiati Web").
Übermittlung außerhalb der EU
Der Anbieter Web3Forms hat seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
Speicherdauer
- Nicht in eine Buchung mündende Anfragen: 12 Monate ab dem Absendedatum;
- Daten zu tatsächlich erfolgten Aufenthalten: Aufbewahrung nach den Fristen des italienischen Steuer- und Meldewesens (in der Regel 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen).
Ihre Rechte
Gemäß Art. 15–22 DSGVO haben Sie jederzeit das Recht:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten;
- deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen;
- die Verarbeitung einzuschränken;
- der Verarbeitung zu widersprechen;
- die Datenübertragbarkeit zu verlangen;
- eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an lecavedifontanebianche@gmail.com.
Beschwerderecht
Sollten Sie der Auffassung sein, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Recht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen (garanteprivacy.it).
Änderungen
Diese Erklärung kann jederzeit aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite verfügbar.